ഭീമനെക്കുറിച്ചുള്ള തിരുവാതിരകളി ഗാനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കൈകൊട്ടിക്കളി ഗാനമാണ് യാമി യാമി. ഹിന്ദു ഇതിഹാസമായ മഹാഭാരതത്തിലെ അഞ്ച് പാണ്ഡവരിൽ രണ്ടാമനാണ് ഭീമൻ. ഭീമന്റെ ശക്തി പ്രകടമാക്കുന്ന നിരവധി അദ്ധ്യായങ്ങൾ മഹാഭാരതം വിവരിക്കുന്നു. വായുദേവനായ വായു, കുന്തിയെയും പാണ്ഡുവിനെയും അനുഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ഭീമൻ ജനിച്ചു. പാണ്ഡുവും മാദ്രിയും മരിച്ചപ്പോൾ കുന്തിയും പുത്രന്മാരും ഹസ്തിനപുരത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഭീമൻ കൗരവരുമായി, പ്രത്യേകിച്ച് ദുര്യോധനനുമായി കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ശത്രുത പുലർത്തിയിരുന്നു. കാമ്യകയിലെ അസുരന്മാരുടെ രാജാവായിരുന്ന ഹിഡിംബ എന്ന അസുരനെ വധിക്കുമ്പോൾ ഭീമൻ തന്റെ സഹോദരി ഹിഡിംബിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു; പിന്നീട് അവർ വിവാഹിതരാവുകയും ഘടോത്കചൻ എന്നൊരു പുത്രനുണ്ടാവുകയും ചെയ്തു. താനും ഘടോത്കചനും പാണ്ഡവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും കോടതിയുടെ പദവികളിൽ നിന്നും അകന്നുനിൽക്കുമെന്ന് ഹിഡിംബി കുന്തിയോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. ഹിഡിംബ എന്ന രാക്ഷസനെ കൊന്നതിന് ശേഷം ഭീമൻ 5 വർഷത്തേക്ക് കാമ്യകയുടെ രാജാവായി. സൗഗന്ധിക പുഷ്പം തിരയുന്നതിനിടയിൽ, പാതയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധനായ കുരങ്ങിനെ ഭീമൻ കണ്ടു, അവന്റെ നീണ്ട വാൽ പ്രദേശം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചു. അഹങ്കാരം നിറഞ്ഞ ഭീമൻ, കുരങ്ങനോട് തന്റെ വഴിക്ക് തടസ്സമായ വാൽ നീക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പക്ഷേ, കുരങ്ങൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, തനിക്ക് പ്രായമായി, അതിന് ശക്തിയില്ല, പകരം അത് ചെയ്യാൻ ഭീമനോട് പ്രേരിപ്പിച്ചു. തന്നേക്കാൾ താഴെയുള്ള ആരോ ആജ്ഞാപിച്ചതിൽ രോഷാകുലനായ അയാൾ കുരങ്ങിന്റെ വാലിൽ ഇടതുകൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു, അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് വായുവിലേക്ക് എറിയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചെങ്കിലും അയാൾക്ക് അത് ചലിപ്പിക്കാനായില്ല. അങ്ങനെ ഉയർത്താൻ ഇരുകൈകളും ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിച്ചെങ്കിലും സാധിച്ചില്ല. തോൽക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്‌ത കൈകൾ ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ കുരങ്ങനോട് മാപ്പ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.