കവയിത്രി നന്ദിത എഴുതിയ ഒരു മലയാള കവിതയാണ് “വീണ്ടും മൗനം ബാക്കി”. “കനലുകൾക്ക് പുറത്ത് മനസ്സ്” എന്ന വരിയിലാണ് കവിത ആരംഭിക്കുന്നത്. “എന്റെ ജന്മദിനം എന്നെ അസ്വസ്ഥം ആക്കുന്നു”, “പങ്കുവയ്ക്കുമ്പോൾ”, “കുറ്റ സമ്മതം" എന്നിവ കവിയുടെ മലയാളത്തിലെ പ്രശസ്ത കൃതികളിൽ ചിലതാണ്. മരണവും പ്രണയവും എന്ന വിഷയങ്ങളിലാണ് നന്ദിത എപ്പോഴും തന്റെ കൃതികളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നത് എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. കവി കെ എസ് നന്ദിതയുടെ കവിതകൾ സമാഹാരങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് അവരുടെ മരണശേഷം മാത്രമാണ്.