"ഉടുപ്പ് തുന്നും പൂമ്പാറ്റ" എന്ന കവിത പ്യൂപ്പയിൽ നിന്ന് ചിത്രശലഭത്തിന്റെ വളർച്ചയെ വിവരിക്കുന്നു. ശലഭത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പൂമ്പാറ്റ പൊട്ടിത്തെറിച്ച് പുറത്തേക്ക് വരുന്ന അപൂർവ കാഴ്ച മനസ്സിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും മായുകയില്ല. പാറ്റയുടെ ഇരുണ്ട ലോകത്തിൽ നിന്ന് പ്രകാശത്തിന്റെ പുറംലോകത്തേക്ക് ശലഭം വരുന്നു. പൂമ്പാറ്റ പൂർണമായി വളരുമ്പോൾ, ലാർവകൾ സുതാര്യമാകാൻ തുടങ്ങുന്നു. നിശാശലഭത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രശലഭത്തെ കാണാം. പുഴു സാധാരണയായി രാവിലെയാണ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത്. പൂമ്പാറ്റ പതുക്കെ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. കാലുകൾ അമർത്തി ശലഭം പുറത്തു വന്നാലുടൻ പറന്നു പോകില്ല. ആദ്യം, കാലുകൾ പൂർണ്ണമായും നീട്ടി. അപ്പോൾ കൈപ്പത്തിയും തുമ്പിക്കൈയും നേരെയാകും. ആനുപാതികമായ ഒരു ബോധം നൽകാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ചിറകുകൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആനുപാതികമായ ഒരു ബോധം നൽകാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ചിറകുകൾ. നനഞ്ഞതും ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുമായ ചിറകുകൾ പുറത്തെടുക്കുക എന്നത് കഠിനമായ ജോലിയാണ്. ചിത്രശലഭത്തെ ചിറകുകൾ നേരെയാക്കാൻ ആരെങ്കിലും സഹായിച്ചാൽ ആ ചിത്രശലഭത്തിന് ഇനി ഒരിക്കലും പറക്കാനാവില്ല. ചിത്രശലഭം തന്നെ പതുക്കെ ചിറകു വിടർത്തിയാലെ അതിന് പറക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.