"തെൻമല വെൺമല" എന്ന ഗാനം അഗ്നിമൃഗം എന്ന സിനിമയിലെ ഒരു പഴയ മലയാളം ഗാനമാണ്. എം. കൃഷ്ണൻ നായർ സംവിധാനം ചെയ്‌ത 1971-ലെ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണിത്. പ്രേം നസീർ, സത്യൻ, ഷീല, കെ.പി.ഉമ്മർ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ജി.ദേവരാജന്റെ സംഗീതവും വയലാർ രാമവർമയുടെ വരികളും ഈ ചിത്രത്തിനുണ്ട്. എൽ.ആർ. ഈശ്വരി, കോറസ് എന്നിവരായിരുന്നു ഈ ഗാനത്തിന്റെ ഗായകർ. സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ 'ദ ഹൗണ്ട് ഓഫ് ദി ബാസ്‌കർവില്ലെസ്' എന്ന നോവലിന്റെ ആവിഷ്‌കാരമായിരുന്നു ഈ ചിത്രം. അന്വേഷകനായ ഷെർലക് ഹോംസിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ നാല് ക്രൈം നോവലുകളിൽ മൂന്നാമത്തേതാണിത്. അമാനുഷിക ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഭയാനകവും പൈശാചികവുമായ വേട്ടമൃഗത്തിന്റെ ഇതിഹാസത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കൊലപാതകശ്രമത്തിന്റെ കഥയാണ് ഇത് പറയുന്നത്. അമാനുഷിക ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഭയാനകവും പൈശാചികവുമായ വേട്ടമൃഗത്തിന്റെ ഇതിഹാസത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ഒരു കൊലപാതകശ്രമത്തിന്റെ കഥ. ഷെർലക് ഹോംസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായി ഡോ. വാട്‌സണും ചേർന്നാണ് കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നത്. ദി ഹൗണ്ട് ഓഫ് ദി ബാസ്കർവില്ലസിന്റെ വിജയം ആ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.