മലയാറ്റൂർ രാമകൃഷ്ണന്റെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി തോപ്പിൽ ഭാസി രചനയും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിച്ച് 1976-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാള ഭാഷാ ചിത്രമായ പൊന്നി എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനമാണിത്. മഞ്ഞിലാസ് ബാനറിൽ എം ഒ ജോസഫാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്, ബാലു മഹേന്ദ്ര ഛായാഗ്രഹണവും എം എസ് മണി എഡിറ്റിംഗും നിർവ്വഹിച്ചു. എം ജി സോമൻ, അടൂർ ഭാസി, ശങ്കരാടി, ജനാർദനൻ, രാജകുമാരി തുടങ്ങിയവരും ചിത്രത്തിൽ കമൽഹാസനും ലക്ഷ്മിയും അഭിനയിക്കുന്നു. കൊല്ലിമല മാവീരൻ എന്ന് തമിഴിലും കൊണ്ടരാജു കോയപിള്ള എന്ന് തെലുങ്കിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചു. മണ്ണാർക്കാട് മല്ലേശ്വരം കുന്നുകളിലെ അട്ടപ്പാടിയിലെ ആദിവാസികളുടെ ജീവിതരീതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്. നീലഗിരിയുടെ തെക്കും കേരളത്തിന്റെ കിഴക്കുമായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മലബാർ പ്രദേശമായ അട്ടപ്പാടിയിലെ ആദിവാസികളെയാണ് നോവൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. ആദിവാസികളുടെ വെട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട കൃഷി സർക്കാർ പെട്ടെന്ന് നിർത്തലാക്കി, ബദൽ തൊഴിൽ തേടാൻ അവരെ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നു. നായകന്റെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ കാലത്തിനനുസരിച്ച് വികസിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗത ഗാനവും നൃത്തവും യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ ചിത്രീകരിച്ചു. തമിഴ്, മലയാളം, കന്നഡ എന്നീ ഭാഷകളുടെ സങ്കരയിനത്തിലാണ് പൊന്നിയുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്തത്. യഥാർത്ഥ കഥകളിൽ നിന്നാണ് നോവൽ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടത്. നോവലിലെ പല കഥാപാത്രങ്ങളും യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.