ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியில் 100 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் தமிழ் தோற்றம் கொண்டவை என்றும், இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம் என்றும் ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழி மைய பேராசிரியர் கிரிகோரி ஜேம்ஸ் (Gregory James) நம்புகிறார். ஆங்கிலம் மட்டும் அல்லாது கிரேக்கம் லத்தீன் போன்ற மொழிகளிலும் தமிழை மூலமாகக் கொண்ட வார்த்தைகள் உள்ளன. அவற்றைப் பற்றிய சிறிய தொகுப்பு இங்கே.