1961ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഉണ്ണിയാർച്ച എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു മലയാളം ഗാനമാണ് "പ്രതികാര ദുർഗെ പായുക നീ". ഈ ഗാനം ആലപിച്ചത് പ്രശസ്ത പിന്നണി ഗായകൻ പി ബി ശ്രീനിവാസാണ്. സംഗീത സംവിധായകൻ കെ രാഘവനാണ് ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾ ഒരുക്കിയത്. ഈ ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് പി ഭാസ്കരനാണ്. പ്രേംനസീർ, തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ, സത്യൻ, ബഹദൂർ, കെപിഎസി സണ്ണി, എസ് ജെ ദേവ്, ഹരി, കോട്ടയം ചെല്ലപ്പൻ, നാണുക്കുട്ടൻ, മണവാളൻ ജോസഫ്, ജഗതി എൻ കെ ആചാരി, പറവൂർ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.