പി.ലീല പാടിയ മലയാളത്തിലെ നിത്യഹരിത ചിത്രമായ കളിയോടത്തിൽ നിന്നാണ് "പമ്പയാറൊഴുകുന്ന നാടേ" എന്ന ഗാനം. അവരുടെ മനോഹരവും സംഗീതാത്മകവുമായ ശബ്ദത്തിന് ഏറ്റവും പ്രശസ്തയാണ്, അവരെ ഗാനമണി എന്ന് സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കുന്നു. 2006-ൽ അവർക്ക് പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. ഒ.എൻ.വി.കുറുപ്പിന്റെ വരികൾക്ക് ജി.ദേവരാജൻ സംഗീതം പകർന്നു. 2007-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പരമോന്നത സാഹിത്യപുരസ്‌കാരമായ ജ്ഞാനപീഠ പുരസ്‌കാരം നേടിയ ഇന്ത്യയിലെ ഒരു മലയാള കവിയും ഗാനരചയിതാവുമാണ് ഒ എൻ വി. പി. സുബ്രഹ്മണ്യം സംവിധാനം ചെയ്ത് നിർമ്മിച്ച 1965-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് കളിയോടം. പ്രേം നസീർ, മധു, തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ, ബാബു ജോസഫ് എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. 1960 കളിലും 1970 കളിലും മലയാളം കഥാസാഹിത്യത്തിലെ ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായി ഉയർന്നുവന്ന കാനം ഇജെയുടെ നല്ല കഥയാണ് ഈ ചിത്രത്തിനുള്ളത്. ജീവിതത്തിന്റെ ചില മുഹൂർത്തങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ച് നന്നായി സംവിധാനം ചെയ്യുകയും അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.