അനിൽ പനച്ചൂരാന്റെ ഒരു കവിതയാണ് നിദ്രാടനത്തിലെ സ്വപ്നഭംഗം. ആക്ഷേപഹാസ്യ ഭാഷയ്ക്ക് സാഹിത്യപ്രാധാന്യം ലഭിക്കുകയും ആശയങ്ങൾ സൗന്ദര്യാത്മകമാവുകയും ചെയ്ത ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് കവിത ഉയർന്നുവന്നത്, അർത്ഥവത്തായ പദങ്ങൾ ഗാനരൂപത്തിൽ വായിക്കാനും വായിച്ചത് മനഃപാഠമാക്കാനും പദ്യരൂപങ്ങൾ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. രുചിക്കനുസരിച്ച് ആസ്വാദനവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ് കവിതയുടെ മഹത്വം. ഭാഷയിലൂടെ അതിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ആ അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ പകരം, ഒരു ഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും വാചാലതയുടെയും പ്രകടനത്തിന് കവിത ഊന്നൽ നൽകുന്നു. ഏറ്റവും ക്രിയാത്മകമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് കവിത.