കളിത്തോഴി എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു ഗാനമാണ് "നാഴികമണിയുടെ". പി.സുശീലയാണ് ഈ ഗാനം അവതരിപ്പിച്ചത്. ജി.ദേവരാജൻ, കെ.രാഘവൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് സംഗീതം പകർന്ന ഈ ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ എഴുതിയത് വയലാർ രാമവർമയാണ്. ഡി.എം. പൊറ്റെക്കാട് സംവിധാനം ചെയ്ത് നിർമ്മിച്ച, 1971-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് കളിത്തോഴി. പ്രേം നസീർ, ഷീല, സത്യൻ, ജയഭാരതി എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്. ആറ് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സിനിമയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ പിന്നണി ഗായികയാണ് പുലപാക സുശീല എന്നറിയപ്പെടുന്ന പി. സുശീല, പ്രാഥമികമായി ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ നിന്നാണ്. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ പിന്നണി ഗായികമാരിൽ ഒരാളാണ് അവർ. ഗിന്നസ് ബുക്ക് ഓഫ് വേൾഡ് റെക്കോർഡ്സും ഏഷ്യ ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സും വിവിധ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ റെക്കോർഡ് തുകയ്ക്ക് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചതിന് അവരെ അംഗീകരിച്ചു.