കളിത്തൊഴി എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു മലയാള ഗാനമാണ് നാഴികമണിയുടെ സൂചികളേ. ഡി.എം. പൊറ്റെക്കാട് 1971-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമായ കളിത്തോഴി സംവിധാനം ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രേം നസീർ, ഷീല, സത്യൻ, ജയഭാരതി എന്നിവർ ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചു. ജി.ദേവരാജനും കെ.രാഘവനും ചേർന്നാണ് സംഗീതം പകർന്നത്. വയലാർ രാമവർമയും ചങ്ങമ്പുഴയും ചേർന്നാണ് വരികൾ എഴുതിയത്. ജി.ദേവരാജനുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹകരണം മലയാള ചലച്ചിത്ര സംഗീതത്തിന്റെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിന് തുടക്കമിട്ടു, അവർ രചിച്ചതും സംഗീതം നൽകിയതുമായ പല ഗാനങ്ങളും ഇന്നും ഭാഷയിൽ കാലാതീതമായ ക്ലാസിക്കുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മലയാള സിനിമയിലെ ഏറ്റവും വിജയകരവും നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയതുമായ ഗാനരചയിതാക്കളിൽ ഒരാളായാണ് രാമവർമ പരക്കെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. പി.സുശീലയാണ് ആങ് പാടിയത്.