K. J. യേശുദാസ് ആലപിച്ച കൊടുങ്ങല്ലൂരമ്മ എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു ഗാനമാണ് "മഞ്ജുഭാഷിണി മണിയറവീണയിൽ" എന്നു തുടങ്ങുന്നത്. വയലാർ രാമവർമയുടെ വരികൾക്ക് കെ.രാഘവൻ സംഗീതം പകർന്നു. 1968-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമായ കൊടുങ്ങല്ലൂരമ്മ കുഞ്ചാക്കോ സംവിധാനം ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രേം നസീർ, കെ ആർ വിജയ, അടൂർ ഭാസി, തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇളങ്കോ അഡിഗലിന്റെ ചിലപ്പതികാരം എന്ന തമിഴ് കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്, ചിലപ്പതികാരത്തിലെ നായികയായ കണ്ണകിയാണ് പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠയായ കൊടുങ്ങല്ലൂർ ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നിലവറ വിവരിക്കുന്നത്. തന്റെ സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവിനെ രാജാവ് മോഷണക്കുറ്റം ആരോപിക്കുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതായി വിധിക്കപ്പെടുമ്പോൾ കണ്ണകിയുടെ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്ന ദുഃഖം പാണ്ഡ്യരാജ്യത്തെ ചുട്ടുകളയുന്നു. കൊടുങ്ങല്ലൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠയാണ് കണ്ണകി അമ്മ.