രതിലയം എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു മലയാള ഗാനമാണ് കടലിലും കരയിലും ചുരുളിടും. 1983-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം ചലച്ചിത്രമായ രതിലയം പി.ചന്ദ്രകുമാർ സംവിധാനം ചെയ്യുകയും മധു നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. മധു, സിൽക്ക് സ്മിത, ക്യാപ്റ്റൻ രാജു എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. മലബാർ ഗോപാലൻ നായർ രാധാകൃഷ്ണൻ എന്ന മലയാളി സംഗീതസംവിധായകനും കർണാടക സംഗീതജ്ഞനുമാണ് ഗാനത്തിന് സംഗീതം നൽകിയത്. പ്രധാനമായും മലയാള സിനിമാ വ്യവസായത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു മലയാളി ഗാനരചയിതാവായ പൂവച്ചൽ ഖാദറാണ് ഗാനരചയിതാവ്. കേരളത്തിലെ ഇന്ത്യൻ പിന്നണി ഗായിക കെ.ജി.മാർക്കോസും കെ.എസ്.ചിത്രയും ചേർന്ന് രതിലയം എന്ന ചിത്രത്തിനായി കടലിക്കും കരയിലും ചുരുളിടും എന്ന ഗാനം ആലപിച്ചു. ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ മെലഡി ക്വീൻ എന്നാണ് കെ എസ് ചിത്ര അറിയപ്പെടുന്നത്.