പി ബി ഉണ്ണി സംവിധാനം ചെയ്ത് 1967-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ മലയാളം - ഭാഷാ ചിത്രമാണ് "ശീലാവതി". സത്യൻ, കെ.ആർ.വിജയ, പി.ജെ.ആന്റണി എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ജി.ദേവരാജനാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയത്. “കാർത്തിക മണിദീപ മാലകളേ...” എന്ന ഗാനം സദസ്സിലേക്ക് എത്തിച്ചത് നിത്യഹരിത ഗായകരായ എസ്.ജാനകിയും പി.ജയചന്ദ്രനുമാണ്. ഈ ഡ്യുയറ്റ് ഗാനം ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള പ്രണയത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു. “ശീലാവതി” എന്ന സിനിമ അനിവാര്യമായും ശീലാവതി എന്ന കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്, ഇത് അവളും അവളുടെ കാമുകനും തമ്മിൽ പങ്കിടുന്ന സ്നേഹത്തെ പൂർത്തീകരിക്കുന്നു. ശീലാവതി എന്നാൽ 'ശുദ്ധയായ സ്ത്രീയും കടമയുള്ള ഭാര്യയും' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സിനിമ അവളുടെ ജീവിതത്തെ കാണിക്കുന്നു. കാമുകനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹവും വാത്സല്യവും ഈ ഗാനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ പ്രിയതമയുടെ സൗന്ദര്യവും ഈ ഗാനം വിവരിക്കുന്നു. പ്രണയിക്കുന്നവരുടെ പരസ്പര വികാരങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രണയഗാനമാണിത്.