பண்பட்ட சமுதாயம் உருவாக வேண்டுமென்றால் பள்ளிப் புத்தகங்களுக்கு அப்பால் வாசிக்க வேண்டும். கரும்பின் அடிப்பகுதி இனிப்பதைப் போல ஈரடியில் அமைந்த திருக்குறளில் ஒவ்வொரு குறளும் இனிக்கும். சென்ற அத்தியாயங்களைப் போல இந்த முறையும் முத்தான திருக்குறள் தொகுப்பைத் தமிழ் மற்றும் ஆங்கில பொருளுடன் தங்களின் பார்வைக்கு விருந்தாக அளித்துள்ளோம்.