E-Books | Malayalam
Udayavarma Thamburan Kadathanattu wrote and published the book "Hasthalakshana Deepika" in 1892. This book emphasises the significance of 'Natya Shastra,' and the author attempts to simplify the meaning of natya shastra and certain 'mudras' for readers. Even if the definitions in this book may not be identical to those in the Natya Shastra, the author uses simple language to make it easier to understand.
ഉദയവർമ തമ്പുരാൻ കടത്തനാട്ട് 1892-ൽ "ഹസ്തലക്ഷണ ദീപിക" എന്ന ഗ്രന്ഥം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ പുസ്തകം 'നാട്യ ശാസ്ത്ര'ത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, കൂടാതെ നാട്യശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ചില 'മുദ്രകളുടെയും' അർത്ഥം വായനക്കാർക്ക് ലളിതമാക്കാൻ രചയിതാവ് ശ്രമിക്കുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിലെ നിർവചനങ്ങൾ നാട്യശാസ്ത്രത്തിലെ നിർവചനങ്ങൾക്ക് സമാനമല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, ഗ്രന്ഥകാരൻ ലളിതമായ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചത് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

Free
PDF (29 Pages)
E-Books | Malayalam