കളിയാട്ടം എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു ഗാനമാണ് "എന്നോടെന്തിനീ പിണക്കം". 1997-ൽ ജയരാജ് സംവിധാനം ചെയ്ത കളിയാട്ടം എന്ന മലയാള ചലച്ചിത്രത്തിൽ സുരേഷ് ഗോപി, ലാൽ, മഞ്ജു വാര്യർ, ബിജു മേനോൻ എന്നിവർ അഭിനയിക്കുന്നു. കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരിയാണ് ഗാനരചനയും സംഗീതവും നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഭാവന രാധാകൃഷ്ണനായിരുന്നു ഈ ഗാനത്തിന്റെ ഗായിക. വില്യം ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ഒഥല്ലോ എന്ന നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ ചിത്രം കേരളത്തിലെ തെയ്യം പ്രകടനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒഥല്ലോയുടെ ഇന്ത്യൻ പതിപ്പായ കണ്ണൻ പെരുമലയൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് സുരേഷ് ഗോപി അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇയാഗോയോട് സാമ്യമുള്ള പണിയൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് ലാൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഡെസ്ഡിമോണ വേരിയന്റായ താമരയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് മഞ്ജു വാര്യരാണ്. കാസിയോയുടെ കഥാപാത്രമായ കാന്തനെ അവതരിപ്പിച്ചത് ബിജു മേനോനാണ്. സുരേഷ് ഗോപിയുടെ കണ്ണൻ പെരുമലയൻ എന്ന കഥാപാത്രം നിരൂപക പ്രശംസ നേടുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച അഭിനയ പ്രകടനങ്ങളിലൊന്നായി വിലയിരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്തു. നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ അഭിനയത്തിന് 1998-ൽ മികച്ച നായക നടനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡും മികച്ച നടനുള്ള കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡും സുരേഷ് ഗോപി നേടി. ചിത്രത്തിലെ സംഭാവനയ്ക്ക് ജയരാജിന് മികച്ച സംവിധായകനുള്ള പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. ചിത്രം നിരൂപകമായും സാമ്പത്തികമായും വിജയിച്ചു.