Logo
Search
Search
View menu

Chapter1 - Arjuna vishada yoga

Audio | Malayalam

Bhagavat Gita comprises of 18 chapters. Some translators have variously titled the first chapter as Arjuna vishada yoga, which is also known as  Prathama Adhyaya, which tells the story of the distress of Arjuna. Swami Chidbavanandha describes each of the eighteen chapters as different yoga. He labels the first chapter of Arjuna vishadha yoga or the yoga of Arjuna’s Dejection. The staging of the Kurukshetra battlefield opens the Bhagavad Gita. Two massive armies representing differing loyalties and ideologies were facing disastrous war. Krishna was not a participant in the war, but only as Arjuna’s charioteer and counsel. Arjuna demands Krishna to move the chariot between the two militaries so he can see those excited for the conflict. He sees family and friends on the enemy facet. Arjuna is distressed and was in sorrow. The problem that Aravind Sharma arise is whether it is virtuously proper to kill or not. These and other ethical dilemmas in the first chapter are set in a context in which the Hindu epic and Krishna are already praised Ahimsa (non-violence) to be a divine virtue of a man. War seems evil to Arjuna and he questions the ethics of war. He wonders whether it is noble to renounce violence and leave before the violence begins, or to fight.

ആകെ മൊത്തം പതിനെട്ടു അധ്യാങ്ങളാണ് ഭഗവത് ഗീതയിലുള്ളത്. ചില വിവർത്തകർ ആദ്യ അധ്യായത്തിന്  അർജ്ജുന വിഷാദ യോഗം എന്നാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്.  അർജ്ജുനന്റെ ദുരിതമാണ് അതിൽ വ്യക്തമാവുന്നത്. സ്വാമി ചിദ്ഭാവനന്ത ഓരോ 18 അധ്യായങ്ങളും ഓരോ യോഗകളായിട്ടാണ് വിവരിക്കുന്നത്. ഒന്നാമത്തെ അധ്യായം അർജുന വിഷാദ യോഗം അല്ലെങ്കിൽ അർജുനന്റെ ദുരിതം എന്നാണ് കുറിച്ചേക്കുന്നത്. കുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധക്കളത്തിന് വേദിയൊരുക്കിയാണ് ഭഗവദ്ഗീത തുറക്കുന്നത്. വ്യത്യസ്തമായ വിശ്വസ്തതയെയും ശാസ്ത്രങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രണ്ട് വലിയ സൈന്യങ്ങൾ ഒരു വിനാശകരമായ യുദ്ധത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. അർജ്ജുനനൊപ്പം കൃഷ്ണനുണ്ട്, എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കാളിയല്ല, അർജുനന്റെ സാരഥിയും ഉപദേശകനുമാണ്. അർജ്ജുനൻ കൃഷ്ണനോട് രഥം ഇരുസൈന്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ചലിപ്പിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, അതിലൂടെ തനിക്ക് ഈ യുദ്ധത്തിനായി ആകാംക്ഷയുള്ളവരെ കാണാനാകും എന്ന് പറയുന്നു. അവൻ ശത്രുപക്ഷത്ത് കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കണ്ടു . അർജുനൻ ദുഃഖിതനായി. ഇവിടെ അരവിന്ദ് ശർമ്മ പ്രസ്താവിക്കുന്നത് കൊല്ലുന്നത് ധാർമ്മികമായി ശരിയാണോ എന്നാണ്.  ഇതും ആദ്യ അധ്യായത്തിലെ മറ്റ് ധാർമ്മിക പ്രശ്‌നങ്ങളും ഹൈന്ദവ ഇതിഹാസവും കൃഷ്ണനും ഇതിനകം തന്നെ അഹിംസ (അഹിംസ) പ്രകീർത്തിച്ച പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്നത് ദൈവികമായ പുണ്യം ആയിരിക്കണം. അർജ്ജുനന് മോശമായി തോന്നുകയും യുദ്ധത്തിന്റെ ധാർമ്മികതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു . അക്രമം തുടങ്ങുംമുമ്പ് ത്യജിച്ച് വിടവാങ്ങുന്നത് മാന്യതയാണോ, അതോ താൻ യുദ്ധം ചെയ്യണോ എന്ന് അർജുനൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

Picture of the product
Lumens

Free

MP3 (1 Units)

Chapter1 - Arjuna vishada yoga

Audio | Malayalam