1936-ൽ ആറ്റൂർ കൃഷ്ണ പിഷാരടിയാണ് "ബാഷ സാഹിത്യ ചരിത്രം ഒന്നാം ഭാഗം" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതും എഴുതിയതും. ഈ പുസ്തകം പ്രകാശനം ചെയ്തത് തിരുവനന്തപുരത്തെ ബി.വി. ബുക്ക് ഡിപ്പോ ആൻഡ് പ്രിന്റിംഗ് വർക്ക്സ് ആണ്. മലയാള ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഈ പുസ്തകത്തിൽ രചയിതാവ് കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. സാഹിത്യത്തിലെ മലയാള ഭാഷയുടെ വ്യത്യസ്തമായ പ്രയോഗങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. സ്വന്തം ആശയങ്ങളോ വികാരങ്ങളോ മറ്റുള്ളവരോട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നാണ് ഭാഷ.