അറബിക്കടലേ അറബിക്കടലേ എന്ന മലയാളം ഗാനം സുറുമയിട്ട കണ്ണുകൾ എന്ന സിനിമയിലേതാണ്. കെ.മനോഹരനും കെ.ശ്രീധരനും ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച് 1983-ൽ മലയാളത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ സുറുമിട്ട കണ്ണുകൾ എസ്.കൊന്നനാട്ട് ആണ് സംവിധാനം ചെയ്തത്. വിജയരാഘവൻ, ബഹദൂർ, കെ പി ഉമ്മർ, മാമുക്കോയ, സുനന്ദ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കെ.രാഘവനാണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം ഒരുക്കിയത്. ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി ഗാനം ആലപിച്ചത് കാട്ടാശ്ശേരി ജോസഫ് യേശുദാസാണ്. ഇന്ത്യൻ ക്ലാസിക്കൽ, ഭക്തി, ചലച്ചിത്ര സംഗീതം എന്നിവയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ പിന്നണി ഗായകനും സംഗീതജ്ഞനുമാണ് അദ്ദേഹം. പി.ഭാസ്‌കരനാണ് വരികൾ എഴുതിയത്.