കുഞ്ഞുണ്ണി മാഷിൻറെ ഒരു കവിതയാണ് 'ആനക്കുള്ളതും ജീവിതം ആടിനുള്ളതും ജീവിതം'. വെറും അഞ്ചു വരി മാത്രം ഉള്ള ഒരു കുട്ടി കവിതയാണിത്. കുഞ്ഞുണ്ണി മാഷ് ബാലസാഹിത്യരംഗത്ത് നൽകിയ സംഭാവനകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുകവിതകളാൽ പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇക്കാരണത്താൽ തന്നെ കുഞ്ഞുണ്ണിമാഷിന്റെ സ്വഭാവമാണ് കുട്ടിക്കവിതകൾ എന്ന ധാരണ ശക്തമാണ്. മലയാളത്തിലെ ഒട്ടനവധി എഴുത്തുകാരെ വളർത്തിയെടുത്തത് കുഞ്ഞുണ്ണിമാഷ് ആണ്. ഭാഷാ പരിപൂർണ്ണത കുഞ്ഞുണ്ണിമാഷിന്റെ പ്രധാന പരിഗണനയായിരുന്നു. ലളിതവും വ്യക്തവുമായ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ എഴുതാം എന്ന മാഷിന്റെ കുറിപ്പുകൾ കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ മലയാള ശൈലിയോട് ചേർത്തുവെക്കാം. പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും കടങ്കഥകളിലും പ്രകടമായ ഭാഷയും കാവ്യഭാവനയും അദ്ദേഹം ഉദാഹരിച്ചു. വാർദ്ധക്യത്തിൽ കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കുകയും അവരുടെ സംശയങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന മുത്തച്ഛനായി. പോസ്റ്റ്കാർഡുകളിൽ കുട്ടികൾക്കുള്ള കത്തുകൾക്ക് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകുകയും ബാലസാഹിത്യകൃതികളിൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ബാലസാഹിത്യകാരനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.